Gió heo may chẳng mưa dầm thì bão giật
Direct English translation
With the heo may wind, if there is no prolonged rain, then there will be a violent storm.
Equivalent English version
Coming events cast their shadows before
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói về dấu hiệu thời tiết: khi có gió heo may thì thường sắp có mưa kéo dài hoặc bão lớn. Câu này cũng được dùng như một kinh nghiệm dân gian để dự báo và đề phòng thời tiết xấu.
English explanation
This refers to a weather sign: when the heo may wind appears, it is often followed by long-lasting rain or a strong storm. It is used as a piece of folk experience for predicting and preparing for bad weather.